Originalul în limba română
În limba engleză
În limba germană
Wenn die Justiz sich der Politik unterordnet, ist sie zur Fiktion geworden.
Mihai Eminescu, traducere de Monica Stinghe
În limba franceză
La justice subordonnée à la politique est devenue une fiction.
Mihai Eminescu, traducere de Alex Bodoli
În limba spaniolă
La justicia subordinada a la política se convierte en una quimera.
Mihai Eminescu, traducere de Monica Fernandez
În limba italiană
La giustizia subordinata al politico è diventata ormai finzione.
Mihai Eminescu, traducere de Eliza Biță