Originalul în limba română

Ce recunoscători îți sunt unii oameni că ești de altă părere decât a lor și că pot discuta!

Ce recunoscători îți sunt unii oameni că ești de altă părere decât a lor și că pot discuta!

Nicolae Iorga

În limba engleză

How grateful some people are that you have a different opinion from theirs and so they have something to discuss!

Nicolae Iorga, traducere de Andreea Florescu

Creative Commons License

În limba germană

Wie dankbar sind dir doch manche dafür, dass du eine andere Meinung hast und sie mit dir diskutieren können!

Nicolae Iorga, traducere de Monica Stinghe

Creative Commons License

În limba franceză

Certaines personnes sont si reconnaissantes que vous ayez une autre opinion que la leur et qu'ils peuvent discuter!

Nicolae Iorga, traducere de Alex Bodoli

Creative Commons License

În limba spaniolă

!Qué agradecidos son algunos hombres por que se tenga otra opinión diferente a la suya para poder discutirla!

Nicolae Iorga, traducere de Monica Fernandez

Creative Commons License

În limba italiană

Come sono grate alcune persone perché hai un parere diverso rispetto a loro così che possiate discutere!

Nicolae Iorga, traducere de Eliza Biță

Creative Commons License

Change language

EnglishDeutschFrançaisEspañolItaliano

Caută

istoric, documentarist, critic literar, dramaturg, poet, enciclopedist, memorialist, profesor universitar şi om politic român, membru al Academiei Române, preşedinte al Consiliului de Miniştri şi al Senatului României

  • Data nașterii: 17 ianuarie 1871
  • Data decesului: 27 noiembrie 1940

Intercogito este un proiect realizat de
Asociația Culturală Citatepedia.

Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Contact