Originalul în limba română
În limba engleză
În limba germană
Ein Mensch von vielen Worten ist selten ein Mensch, der Wort hält.
Nicolae Iorga, traducere de Monica Stinghe
În limba franceză
În limba spaniolă
Pocas veces un hombre de letras es un hombre de palabra.
Nicolae Iorga, traducere de Monica Fernandez