Originalul în limba română

Ideile sunt cărămizile. Dar pe mine mă interesează arhitectura.

Ideile sunt cărămizile. Dar pe mine mă interesează arhitectura.

Paul Zarifopol

În limba engleză

Ideas are the bricks. But what interests me is the architecture.

Paul Zarifopol, traducere de Andreea Florescu

Creative Commons License

În limba germană

Ideen sind Ziegelsteine. Mich aber interessiert die Architektur.

Paul Zarifopol, traducere de Monica Stinghe

Creative Commons License

În limba franceză

Les idées sont des briques. Mais moi, je suis intéressé par l'architecture.

Paul Zarifopol, traducere de Alex Bodoli

Creative Commons License

În limba spaniolă

Las ideas son los ladrillos, pero a mi lo que me interesa es la arquitectura.

Paul Zarifopol, traducere de Monica Fernandez

Creative Commons License

În limba italiană

Le idee sono i mattoni, ma io sono interessato all’architettura.

Paul Zarifopol, traducere de Eliza Biță

Creative Commons License

Change language

EnglishDeutschFrançaisEspañolItaliano

Caută

istoric, critic literar, moralist şi eseist român

  • Data nașterii: 30 noiembrie 1874
  • Data decesului: 1 mai 1934

Intercogito este un proiect realizat de
Asociația Culturală Citatepedia.

Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Contact