Originalul în limba română
Înfrângerile în dragoste dor mai mult decât celelalte.
Nicolae Iorga
În limba engleză
Defeats in love hurt more than any other kind.
Nicolae Iorga, traducere de Andreea Florescu
În limba germană
Die Niederlagen der Liebe schmerzen mehr als alle anderen.
Nicolae Iorga, traducere de Monica Stinghe
În limba franceză
Les défaites dans l'amour blessent plus que les autres.
Nicolae Iorga, traducere de Alex Bodoli
În limba spaniolă
Los fracasos en el amor duelen más que los otros.
Nicolae Iorga, traducere de Monica Fernandez
În limba italiană
Le sconfitte in amore sono più dolorose delle altre.
Nicolae Iorga, traducere de Eliza Biță