Originalul în limba română
Experiența este o femeie în vârstă pe care o venerăm fără a ne mai întreba despre trecutul său.
În limba engleză
Experience is an elderly woman whom we venerate without wondering about her past.
Carmen Sylva, traducere de Andreea Florescu
În limba germană
Die Erfahrung ist eine betagte Frau, die wir ehren, ohne über ihre Vergangenheit Fragen zu stellen.
Carmen Sylva, traducere de Monica Stinghe
În limba franceză
L'expérience est une femme âgée que nous vénérons sans nous interroger sur son passé.
Carmen Sylva, traducere de Alex Bodoli
În limba spaniolă
La experiencia es una mujer mayor a la que veneramos sin preguntar nada sobre su pasado.
Carmen Sylva, traducere de Monica Fernandez
În limba italiană
L'esperienza è una donna anziana che adoriamo senza chiederci del suo passato.
Carmen Sylva, traducere de Eliza Biță
