Originalul în limba română
În limba engleză
God forgives. Nature never.
Carmen Sylva, traducere de Andreea Florescu
În limba germană
Gott vergibt. Die Natur niemals.
Carmen Sylva, traducere de Monica Stinghe
În limba franceză
Dieu pardonne. La nature jamais.
Carmen Sylva, traducere de Alex Bodoli
În limba spaniolă
Dios perdona. La naturaleza, jamás.
Carmen Sylva, traducere de Monica Fernandez
În limba italiană
Dio perdona. La natura mai.
Carmen Sylva, traducere de Eliza Biță