Originalul în limba română

Dragostea de viață ce doarme în fiecare e nesfârșită.

Dragostea de viață ce doarme în fiecare e nesfârșită.

Dimitrie Anghel

În limba engleză

The love of life that sleeps inside every one of us is endless.

Dimitrie Anghel, traducere de Andreea Florescu

Creative Commons License

În limba germană

Die Liebe zum Leben, die in einem jeden schlummert, ist unendlich.

Dimitrie Anghel, traducere de Monica Stinghe

Creative Commons License

În limba franceză

L'amour de la vie latente dans chaque personne est illimité.

Dimitrie Anghel, traducere de Alex Bodoli

Creative Commons License

În limba spaniolă

El amor a la vida latente en cada persona es ilimitado.

Dimitrie Anghel, traducere de Monica Fernandez

Creative Commons License

În limba italiană

L'amore per la vita risiede in ognuno di noi ed è infinito.

Dimitrie Anghel, traducere de Eliza Biță

Creative Commons License

Change language

EnglishDeutschFrançaisEspañolItaliano

Caută

poet şi prozator român

  • Data nașterii: 16 iulie 1872
  • Data decesului: 13 noiembrie 1914

Intercogito este un proiect realizat de
Asociația Culturală Citatepedia.

Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Contact