Originalul în limba română
În limba engleză
There is but one solace: work.
Carmen Sylva, traducere de Andreea Florescu
În limba germană
Es gibt nur einen Trost: Arbeit.
Carmen Sylva, traducere de Monica Stinghe
În limba franceză
Il n'y a qu'une seule consolation: le travail.
Carmen Sylva, traducere de Alex Bodoli
În limba spaniolă
No existe más que una consolación: el trabajo.
Carmen Sylva, traducere de Monica Fernandez
În limba italiană
C'è una sola consolazione: il lavoro.
Carmen Sylva, traducere de Eliza Biță