Originalul în limba română

Când este contrazisă rațiunea, o stare de spirit poate constitui un pericol.

Când este contrazisă rațiunea, o stare de spirit poate constitui un pericol.

Nicolae Titulescu

În limba engleză

When reason is contradicted, a state of mind can become a danger.

Nicolae Titulescu, traducere de Andreea Florescu

Creative Commons License

În limba germană

Wenn die Vernunft ausgeblendet wird, kann ein Geisteszustand zur Gefahr werden.

Nicolae Titulescu, traducere de Monica Stinghe

Creative Commons License

În limba franceză

Lorsque la ration est contredite, un état d'âme peut être dangereux.

Nicolae Titulescu, traducere de Alex Bodoli

Creative Commons License

În limba spaniolă

Cuando se lleva la contraria a la razón, cualquier sentimiento puede ser un peligro.

Nicolae Titulescu, traducere de Monica Fernandez

Creative Commons License

În limba italiană

Quando si contraddice la ragione, uno stato d’animo può diventare pericoloso.

Nicolae Titulescu, traducere de Eliza Biță

Creative Commons License

Change language

EnglishDeutschFrançaisEspañolItaliano

Caută

diplomat, jurist, profesor și om politic român, în repetate rânduri ministru al afacerilor străine, ministru plenipotențiar, membru al Academiei Române, președinte al Ligii Națiunilor

  • Data nașterii: 4 martie 1882
  • Data decesului: 17 martie 1941

Intercogito este un proiect realizat de
Asociația Culturală Citatepedia.

Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Contact