Originalul în limba română

Când poruncește conștiința, oamenii onești procedează întotdeauna în același sens.

Când poruncește conștiința, oamenii onești procedează întotdeauna în același sens.

Nicolae Titulescu

În limba engleză

When conscience commands, honest people always proceed in the same direction.

Nicolae Titulescu, traducere de Andreea Florescu

Creative Commons License

În limba germană

Wenn das Gewissen gebietet, handeln ehrliche Leute immer auf dieselbe Weise.

Nicolae Titulescu, traducere de Monica Stinghe

Creative Commons License

În limba franceză

Lorsque la conscience commande, les gens honnêtes procèdent toujours dans la même direction.

Nicolae Titulescu, traducere de Alex Bodoli

Creative Commons License

În limba spaniolă

Cuando manda la conciencia, los hombres honestos proceden siempre del mismo modo.

Nicolae Titulescu, traducere de Monica Fernandez

Creative Commons License

În limba italiană

Quando è la coscienza a comandare, le persone oneste vanno sempre nella stessa direzione.

Nicolae Titulescu, traducere de Eliza Biță

Creative Commons License

Change language

EnglishDeutschFrançaisEspañolItaliano

Caută

diplomat, jurist, profesor și om politic român, în repetate rânduri ministru al afacerilor străine, ministru plenipotențiar, membru al Academiei Române, președinte al Ligii Națiunilor

  • Data nașterii: 4 martie 1882
  • Data decesului: 17 martie 1941

Intercogito este un proiect realizat de
Asociația Culturală Citatepedia.

Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Contact