Originalul în limba română

Cele mai înțelepte planuri nencoronate de succes se numesc nerozii.

Cele mai înțelepte planuri nencoronate de succes se numesc nerozii.

Mihai Eminescu

În limba engleză

The wisest plans, if uncrowned by success, are known as follies.

Mihai Eminescu, traducere de Andreea Florescu

Creative Commons License

În limba germană

Die klügsten Pläne nennt man dann, wenn sie keinen Erfolg haben, eine Torheit.

Mihai Eminescu, traducere de Monica Stinghe

Creative Commons License

În limba franceză

Les plus sages projets infructueux sont appelés bêtises.

Mihai Eminescu, traducere de Alex Bodoli

Creative Commons License

În limba spaniolă

Los más sabios planes frustrados se llaman necedades.

Mihai Eminescu, traducere de Monica Fernandez

Creative Commons License

În limba italiană

I migliori progetti, se non incoronati dal successo, vengono definiti follie.

Mihai Eminescu, traducere de Eliza Biță

Creative Commons License

Change language

EnglishDeutschFrançaisEspañolItaliano

Caută

poet, jurnalist, prozator şi traducător român, considerat poetul naţional al României

  • Data nașterii: 15 ianuarie 1850
  • Data decesului: 15 iunie 1889

Intercogito este un proiect realizat de
Asociația Culturală Citatepedia.

Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Contact