Originalul în limba română

Vine o vreme când scriitorul poate fi înlocuit de rutina condeiului său.

Vine o vreme când scriitorul poate fi înlocuit de rutina condeiului său.

Nicolae Iorga

În limba engleză

There comes a time when the writer can be replaced by the habit of his pen.

Nicolae Iorga, traducere de Andreea Florescu

Creative Commons License

În limba germană

An einem gewissen Punkt kann der Schriftsteller durch die Routine seiner eigenen Feder ersetzt werden.

Nicolae Iorga, traducere de Monica Stinghe

Creative Commons License

În limba franceză

Il arrive un moment où l'écrivain peut être remplacé par la routine de sa plume.

Nicolae Iorga, traducere de Alex Bodoli

Creative Commons License

În limba spaniolă

Llega un tiempo en que los escritores pueden ser sustituidos por la rutina de su pluma.

Nicolae Iorga, traducere de Monica Fernandez

Creative Commons License

În limba italiană

Arriva un momento in cui lo scrittore può essere sostituito dalla routine della sua penna.

Nicolae Iorga, traducere de Eliza Biță

Creative Commons License

Change language

EnglishDeutschFrançaisEspañolItaliano

Caută

istoric, documentarist, critic literar, dramaturg, poet, enciclopedist, memorialist, profesor universitar şi om politic român, membru al Academiei Române, preşedinte al Consiliului de Miniştri şi al Senatului României

  • Data nașterii: 17 ianuarie 1871
  • Data decesului: 27 noiembrie 1940

Intercogito este un proiect realizat de
Asociația Culturală Citatepedia.

Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Contact