Originalul în limba română
În limba engleză
The contagion of souls happens only between souls of the same kind.
Nicolae Iorga, traducere de Andreea Florescu
În limba germană
Seelische Ansteckung ist nur zwischen Seelen gleicher Art möglich.
Nicolae Iorga, traducere de Monica Stinghe
În limba franceză
La contagion spirituelle a lieu seulement entre les âmes semblables.
Nicolae Iorga, traducere de Alex Bodoli
În limba spaniolă
La mutua influencia de los espíritus es posible solo entre espíritus similares.
Nicolae Iorga, traducere de Monica Fernandez