Originalul în limba română

Poți face din moartea ta un arc de triumf către nemurire.

Poți face din moartea ta un arc de triumf către nemurire.

Nicolae Iorga

În limba engleză

You can make of your death an arch of triumph towards immortality.

Nicolae Iorga, traducere de Andreea Florescu

Creative Commons License

În limba germană

Aus deinem Tod kannst du einen Triumphbogen hin zur Unsterblichkeit machen.

Nicolae Iorga, traducere de Monica Stinghe

Creative Commons License

În limba franceză

Vous pouvez faire de votre mort un arc de triomphe vers l'immortalité.

Nicolae Iorga, traducere de Alex Bodoli

Creative Commons License

În limba spaniolă

Puedes hacer de tu muerte un arco del triunfo hacia la inmortalidad.

Nicolae Iorga, traducere de Monica Fernandez

Creative Commons License

În limba italiană

Puoi fare dalla tua morte un arco di trionfo verso l'immortalità.

Nicolae Iorga, traducere de Eliza Biță

Creative Commons License

Change language

EnglishDeutschFrançaisEspañolItaliano

Caută

istoric, documentarist, critic literar, dramaturg, poet, enciclopedist, memorialist, profesor universitar şi om politic român, membru al Academiei Române, preşedinte al Consiliului de Miniştri şi al Senatului României

    Couldn't select: Table 'citatep_citatepedia.citatepedia_date' doesn't exist