Originalul în limba română

Caută a trezi pe oameni cum trezește Dumnezeu toate în fiecare dimineață, prin lumină!

Caută a trezi pe oameni cum trezește Dumnezeu toate în fiecare dimineață, prin lumină!

Nicolae Iorga

În limba engleză

Seek to awaken people as God awakens everything in the morning: by light!

Nicolae Iorga, traducere de Andreea Florescu

Creative Commons License

În limba germană

Versuch, die Leute aufzuwecken, wie Gott es jeden Morgen mit seinem Lichte tut!

Nicolae Iorga, traducere de Monica Stinghe

Creative Commons License

În limba franceză

Cherchez à éveiller les gens tout comme Dieu réveille le monde chaque matin à travers la lumière!

Nicolae Iorga, traducere de Alex Bodoli

Creative Commons License

În limba spaniolă

Intenta despertar a los hombres igual que Dios lo hace cada mañana, !a través de la luz!

Nicolae Iorga, traducere de Monica Fernandez

Creative Commons License

În limba italiană

Prova svegliare la gente come Dio sveglia ogni mattina, con la luce!

Nicolae Iorga, traducere de Eliza Biță

Creative Commons License

Change language

EnglishDeutschFrançaisEspañolItaliano

Caută

istoric, documentarist, critic literar, dramaturg, poet, enciclopedist, memorialist, profesor universitar şi om politic român, membru al Academiei Române, preşedinte al Consiliului de Miniştri şi al Senatului României

  • Data nașterii: 17 ianuarie 1871
  • Data decesului: 27 noiembrie 1940

Intercogito este un proiect realizat de
Asociația Culturală Citatepedia.

Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Contact