Nimic nu e mai frumos decât adevărul, nici mai adevărat decât frumosul.


Originalul în limba română

Nimic nu e mai frumos decât adevărul, nici mai adevărat decât frumosul.

Nimic nu e mai frumos decât adevărul, nici mai adevărat decât frumosul.

Ion Luca Caragiale

În limba engleză

Nothing is more beautiful than the truth, or more true than the beautiful.

Ion Luca Caragiale, traducere de Andreea Florescu

Creative Commons License

În limba germană

Nichts ist schöner als die Wahrheit, nichts wahrer als die Schönheit.

Ion Luca Caragiale, traducere de Monica Stinghe

Creative Commons License

În limba franceză

Rien n'est plus beau que la vérité, ni plus vrai que la beauté.

Ion Luca Caragiale, traducere de Alex Bodoli

Creative Commons License

În limba spaniolă

Nada es más bello que la verdad, ni más verdadero que la belleza.

Ion Luca Caragiale, traducere de Monica Fernandez

Creative Commons License

În limba italiană

Non c'è niente di più bello della verità, né più vero della bellezza.

Ion Luca Caragiale, traducere de Eliza Biță

Creative Commons License

Change language

EnglishDeutschFrançaisEspañolItaliano

Caută

dramaturg, nuvelist, pamfletar, poet, scriitor, director de teatru, comentator politic şi ziarist român

  • Data nașterii: 30 ianuarie 1852
  • Data decesului: 9 iunie 1912

Intercogito este un proiect realizat de
Asociația Culturală Citatepedia.

Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.