Originalul în limba română

Până acum oamenii n-au găsit alt drum spre adevăr decât greșeala.

Până acum oamenii n-au găsit alt drum spre adevăr decât greșeala.

Nicolae Iorga

În limba engleză

So far, people have found no other way to truth but error.

Nicolae Iorga, traducere de Andreea Florescu

Creative Commons License

În limba germană

Bis jetzt haben die Menschen keinen anderen Weg zur Wahrheit gefunden als den des Irrtums.

Nicolae Iorga, traducere de Monica Stinghe

Creative Commons License

În limba franceză

Jusqu'à présent les hommes n'ont pas trouvé un autre chemin vers la vérité que l'erreur.

Nicolae Iorga, traducere de Alex Bodoli

Creative Commons License

În limba spaniolă

Hasta ahora los hombres no han encontrado otro camino hacia la verdad que el del error.

Nicolae Iorga, traducere de Monica Fernandez

Creative Commons License

În limba italiană

Finora gli uomini non hanno trovato un’altra via verso la verità che attraverso l’errore.

Nicolae Iorga, traducere de Eliza Biță

Creative Commons License

Change language

EnglishDeutschFrançaisEspañolItaliano

Caută

istoric, documentarist, critic literar, dramaturg, poet, enciclopedist, memorialist, profesor universitar şi om politic român, membru al Academiei Române, preşedinte al Consiliului de Miniştri şi al Senatului României

  • Data nașterii: 17 ianuarie 1871
  • Data decesului: 27 noiembrie 1940

Intercogito este un proiect realizat de
Asociația Culturală Citatepedia.

Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Contact