Originalul în limba română

Crezându-te că ești mai mult decât ești, nu vei înainta niciodată spre ceea ce îți închipui că ești.

Crezându-te că ești mai mult decât ești, nu vei înainta niciodată spre ceea ce îți închipui că ești.

Nicolae Iorga

În limba engleză

By thinking you are more than you are, you will never attain what you imagine yourself to be.

Nicolae Iorga, traducere de Andreea Florescu

Creative Commons License

În limba germană

Wenn du glaubst, mehr zu sein als du eigentlich bist, kannst du dem, was dir vorstellst zu sein, nie näher kommen.

Nicolae Iorga, traducere de Monica Stinghe

Creative Commons License

În limba franceză

En vous croyant meilleur que ce que vous êtes, vous ne progresserez jamais vers ce que vous pensez être.

Nicolae Iorga, traducere de Alex Bodoli

Creative Commons License

În limba spaniolă

Creyéndote mejor de lo que realmente eres nunca avanzarás hacia lo que te imaginas ser.

Nicolae Iorga, traducere de Monica Fernandez

Creative Commons License

În limba italiană

Credendo che sei più di quello sei, non procederai mai verso quello che pensi di essere.

Nicolae Iorga, traducere de Eliza Biță

Creative Commons License

Change language

EnglishDeutschFrançaisEspañolItaliano

Caută

istoric, documentarist, critic literar, dramaturg, poet, enciclopedist, memorialist, profesor universitar şi om politic român, membru al Academiei Române, preşedinte al Consiliului de Miniştri şi al Senatului României

  • Data nașterii: 17 ianuarie 1871
  • Data decesului: 27 noiembrie 1940

Intercogito este un proiect realizat de
Asociația Culturală Citatepedia.

Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Contact