Libertatea fanteziei nu este un refugiu în irealitate; ea este îndrăzneală și inventivitate.


Originalul în limba română

Libertatea fanteziei nu este un refugiu în irealitate; ea este îndrăzneală și inventivitate.

Libertatea fanteziei nu este un refugiu în irealitate; ea este îndrăzneală și inventivitate.

Eugen Lovinescu

În limba engleză

The freedom of fantasy is not an escape into irreality, but daring and inventivity.

Eugen Lovinescu, traducere de Andreea Florescu

Creative Commons License

În limba germană

Die Freiheit der Phantasie ist keine Flucht ins Unwirkliche; sie ist Kühnheit und Erfindungsgeist.

Eugen Lovinescu, traducere de Monica Stinghe

Creative Commons License

În limba franceză

La liberté de la fantaisie n'est pas un refuge dans l'irréalité; elle est audace et inventivité.

Eugen Lovinescu, traducere de Alex Bodoli

Creative Commons License

În limba spaniolă

La libertad de la fantasía no es en realidad un refugio en la irrealidad, sino atrevimiento y audacia

Eugen Lovinescu, traducere de Monica Fernandez

Creative Commons License

În limba italiană

La libertà della fantasia non è un rifugio; è coraggio e inventività.

Eugen Lovinescu, traducere de Eliza Biță

Creative Commons License

Change language

EnglishDeutschFrançaisEspañolItaliano

Caută

critic, istoric literar şi scriitor român

  • Data nașterii: 31 octombrie 1881
  • Data decesului: 16 iulie 1943

Intercogito este un proiect realizat de
Asociația Culturală Citatepedia.

Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.