Poezia nu va fi decât muzică și imagine, aceste două sorginți ale ideii.


Originalul în limba română

Poezia nu va fi decât muzică și imagine, aceste două sorginți ale ideii.

Poezia nu va fi decât muzică și imagine, aceste două sorginți ale ideii.

Alexandru Macedonski

În limba engleză

Poetry will be nothing but music and image, these two wellsprings of the idea.

Alexandru Macedonski, traducere de Andreea Florescu

Creative Commons License

În limba germană

Poesie ist nur Musik und Bild, diese zwei Urquellen der Idee.

Alexandru Macedonski, traducere de Monica Stinghe

Creative Commons License

În limba franceză

La poésie n'est rien que musique et image, qui sont les sources de l'idée.

Alexandru Macedonski, traducere de Alex Bodoli

Creative Commons License

În limba spaniolă

La poesía no es más que música e imagen, que son las dos fuentes de las ideas.

Alexandru Macedonski, traducere de Monica Fernandez

Creative Commons License

În limba italiană

La poesia non sarà altro che musica e immagine, queste due origini dell'idea.

Alexandru Macedonski, traducere de Eliza Biță

Creative Commons License

Change language

EnglishDeutschFrançaisEspañolItaliano

Caută

poet, prozator, dramaturg și publicist român

  • Data nașterii: 14 martie 1854
  • Data decesului: 24 noiembrie 1920

Intercogito este un proiect realizat de
Asociația Culturală Citatepedia.

Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.