Nimic nu-i leagă mai mult pe oameni decât conștiința unui trecut comun.


Originalul în limba română

Nimic nu-i leagă mai mult pe oameni decât conștiința unui trecut comun.

Nimic nu-i leagă mai mult pe oameni decât conștiința unui trecut comun.

Eugen Lovinescu

În limba engleză

Nothing binds people together more than the consciousness of a common past.

Eugen Lovinescu, traducere de Andreea Florescu

Creative Commons License

În limba germană

Nichts bindet Menschen mehr als die Gewissheit einer gemeinsamen Vergangenheit.

Eugen Lovinescu, traducere de Monica Stinghe

Creative Commons License

În limba franceză

Rien ne relie plus les gens que la conscience d'un passé commun.

Eugen Lovinescu, traducere de Alex Bodoli

Creative Commons License

În limba spaniolă

Nada une más a la gente que la conciencia de un pasado común

Eugen Lovinescu, traducere de Monica Fernandez

Creative Commons License

În limba italiană

Niente lega le persone più che la coscienza di un passato comune.

Eugen Lovinescu, traducere de Eliza Biță

Creative Commons License

Change language

EnglishDeutschFrançaisEspañolItaliano

Caută

critic, istoric literar şi scriitor român

  • Data nașterii: 31 octombrie 1881
  • Data decesului: 16 iulie 1943

Intercogito este un proiect realizat de
Asociația Culturală Citatepedia.

Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.