Originalul în limba română
În limba engleză
În limba germană
În limba franceză
Il y a beaucoup d'hommes, mais beaucoup ne sont pas des hommes.
Nicolae Iorga, traducere de Alex Bodoli
În limba spaniolă
Los hombres son muchos, pero muchos no son realmente hombres.
Nicolae Iorga, traducere de Monica Fernandez