Originalul în limba română
În limba engleză
Art gives everything to everybody, and yet remains whole.
Nicolae Iorga, traducere de Andreea Florescu
În limba germană
În limba franceză
În limba spaniolă
El arte ofrece todo a todos y, sin embargo, se queda impoluto.
Nicolae Iorga, traducere de Monica Fernandez