Originalul în limba română
În limba engleză
În limba germană
Die meisten leben von Tag zu Tag; nur wenige leben das Leben.
Nicolae Iorga, traducere de Monica Stinghe
În limba franceză
În limba spaniolă
În limba italiană
La maggior parte delle persone vivono i loro giorni, pochi vivono le loro vite.
Nicolae Iorga, traducere de Eliza Biță